You can craft dream catcher in the loom starting from level 59. You'll need feathers, amber and needle for that.

Dream catchers can be used to decorate Donki and Jenna's house on your home island and other tasks as well.