Chanterelles can be harvested in the bed of chanterelles. The bed of chanterelles is located on Balancer island. As soon as you complete a chain of necessary quests, you will be able to bring the bed of chanterelles home and harvest mushrooms to cook delicious fried chanterelles.