This item can be found on Mysterious island (opens at level 35).

Mysterious island opens in this sequence:

Lost island ⇾ island of Tears ⇾ Storm island ⇾ Mysterious island

Explore the islands, and you will find the egg!