If you're running out of room in your storage, it's time to upgrade it. You can also exchange stored resources you don't need for experience.
TIP: check if you can upgrade or produce something to free up some space in the storage. Also, check if you can give something to shaman or merchant