The palette is made in the carpentry workshop, from ochre and blue paint. It becomes available from level 31.