You can get feathers from your chickens starting from level 7.
First of all, you need to prepare special food in the mill for your chickens and feed them.
Don't worry if you do not get feathers from the first attempt, our animals love patience!