You can get acid from poisonous plants and thorns on the islands, or as a part of reward from the shaman.

🐾 Acid is a rare material, it does not drop from every chopped plant.