Tambourines are made in the carpentry workshop from parchment, needles and seashells. You can start making them from level 39.