Millstones are made in the windmill, starting from level 43. You need stone blocks and gloves for them.
To unlock the millstone you need to find a broken car.