Appleはあなたのアカウントやクレジットカードに料金を請求しませんので、ご安心ください。システムは支払い情報の信憑性をチェックする必要があるというだけです。

これは新しいAppleIDアカウントを作成した後、有効期限が切れた古いカードではなく、銀行によってカードが再発行されたときに新しい銀行カードを紐付けする際に発生します。

支払い情報を入力した後、銀行は一時的に少量（通常は1ドルに相当）をブロックする場合があります。これは、アカウントのプラス残高を確認するために発生します。この金額は、数時間/日でアカウントに返金されます。
カードが確認されたら、アップデート/他のアプリケーションをダウンロードできます。

何らかの理由で支払い情報が不要または確認できない場合は、リンクされたカードまたはアカウントがなくても、いつでも新しいAppleIDを作成できます。